فريق دعم المعلومات الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولبلوغ هذه الغاية، قاد فريق دعم المعلومات الجغرافية عملية وضع معايير مشتركة للمعلومات والبيانات المتعلقة بالحالات الطارئة الانسانية التي يعرف أكبرها باسم الابلاغ المنظم البنية عن المساعدة الانسانية (SHARE).
   为此，地理信息支助小组率先制订了用于人道主义应急行动的共同资料和数据标准。 已知最主要的是结构化人道主义援助报告。
2. 142- ويعتبر فريق دعم المعلومات الجغرافية الذي شُكل في عام 1997، مبادرة مشتركة بين الوكالات تعمل على تشجيع استخدام معايير البيانات الجغرافية ونظام المعلومات الجغرافية في دعم عمليات الاغاثة الانسانية.
   1997年设立的联合国地理信息支助小组是促进利用地理数据标准和地理信息系统支助人道主义救援工作的一个机构间举措。
3. 284- وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في عام 2001، مشروع ورقة بشأن استخدام الصور الساتلية من أجل العمليات الإنسانية، في إطار الفريق العامل المشترك بين الوكالات، وهو فريق دعم المعلومات الجغرافية (غيست).
   2001年，难民专员办事处提交了一份关于在机构间工作组范围内将卫星图像用于人道主义行动的报告草案，GIST。
4. 129- وبعد عملية الاغاثة الانسانية في كوسوفو، استعرض فريق دعم المعلومات الجغرافية الدروس المستفادة من الأنشطة الجغرافية المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والاستشعار عن بعد.
   在科索沃开展人道主义救援行动之后，联合国地理信息支助组审查了在包括利用全球定位系统和遥感内的机构间地理活动中取得的经验教训。
5. 144- ويستند فريق دعم المعلومات الجغرافية إلى منطق يقول ان الـنُهج الشائعة لتنظيم المعلومات وتقاسمها سوف يحسن عملية تبادل المعلومات ويعزز قدرة أوساط المساعدة الانسانية على تنسيق الاستجابة للطوارئ.
   地理信息支助小组是基于这样的一个假定而建立的，即采取共同的组织和分享信息办法将促进信息的交流和加强人道主义团体协调应急行动的能力。