فريق المساعدة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان معظم هؤلاء في العراق في إطار مشروع يقوده فريق المساعدة الانتخابية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، بتمويل من الاتحاد الأوروبي وجهات أخرى من خلال الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   他们大部分都在伊拉克，在联合国伊拉克援助团队领导的项目工作，资金由欧洲联盟和其他各方通过发展集团伊拉克信托基金提供。
2. وقام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتعاقد مع مسؤول عن الاتصال الأمني مكلف بدعم جميع أعضاء فريق المساعدة الانتخابية المتكامل أثناء مقامهم في مقر المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، مما يحرّر باقي الموارد الأمنية للأمم المتحدة.
   项目厅的一位订约安保联络干事向凡在独立高级选举委员会房地的综合选举援助小组所有成员提供支助，以腾出联合国的其他安保资源。
3. كما أن خبراء من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وشيلي والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية انضموا إلى فريق المساعدة الانتخابية الدولي الذي ترأسته الأمم المتحدة، قد أدوا دورا داعما هاما.
   来自欧洲联盟、大不列颠及北爱尔兰联合王国、智利和国际选举制度基金会的专家作为联合国领导的国际选举援助队的组成部分，也发挥了重要的支助作用。
4. ويعمل فريق المساعدة الانتخابية المتكامل في كل من مقر البعثة ومقر المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، بقيادة البعثة ويشمل موظفين مقدمين من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   综合选举援助小组与联伊援助团和独立高级选举委员会同地办公，归属联伊援助团领导，小组成员中有联合国开发计划署(开发署)和联合国项目事务厅(项目厅)提供的人员。
5. واستجابة لطلب مجلس النواب، قدم فريق المساعدة الانتخابية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق مساعدة تقنية للجنة القانونية للمجلس في صياغة القانون المنشئ للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات فضلا عن صياغة قانون جديد للانتخابات.
   为了响应代表理事会的请求，联伊援助团选举援助小组为理事会法律委员会起草法律设立高级独立选举委员会向其提供了技术援助，此外还为制定新选举法提供了技术援助。