فريق المركبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيزداد عبء عمل فريق المركبات ازديادا كبيرا لأن ما يقرب من جميع العقود الإطارية المرتفعة القيمة الخاصة بالمركبات انتهت مؤخرا أو ستنتهي قريبا.
   随着几乎所有的车辆高价值系统合同近期到期和即将到期，车辆组的工作量将大幅增加。
2. وجميع عمليات شراء المركبات التي تجري بموجب العقود الإطارية دعما للبعثات الميدانية هي من اختصاص فريق المركبات في المقر لا من اختصاص الأفرقة الميدانية.
   为支持外地特派团而根据总部系统合同所进行的所有车辆采购均由总部的车辆组进行，而不是在外地一级进行。
3. ويتكون فريق المركبات حاليا من رئيس فريق برتبة ف-4، وموظف مشتريات برتبة ف-3، ومساعدين اثنين لشؤون المشتريات (من فئة الخدمات العامة (ر أ))، وهم ممولون من حساب الدعم.
   车辆组目前有1个P-4组长、1个P-3采购干事和2个采购助理(一般事务(其他职等))，由支助账户供资。
4. يقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتعزيز قدرة فريق المركبات فيما يتعلق بإدارته اليومية لما يناهز 30 عقدا إطاريا قائما، وتقديم الدعم في مجال المشتريات فيما يتعلق باستعراض حالات المشتريات التي جهزتها بعثات حفظ السلام لتستعرضها لجنة العقود بالمقر، وتجهيز طلبات سلطة الشراء المحلي.
   请设一个一般事务类（其他职等）员额，以加强车辆组的能力，以便对大约30份系统合同进行日常管理、为审查维和特派团处理的采购案供总部合同委员会审查提供采购支助和处理地方采购部门的请求。
5. وفي إطار الاحتياجات اللازمة لدعم بعثات حفظ السلام، سيواصل فريق المركبات المساهمة في تنظيم اجتماعات مع مقدمي العروض والمشاركة فيها، وإصدار التوضيحات للبائعين بشأن العروض، فضلاً عن التفاوض بشأن العقود، للتأكد من تلبية احتياجات العمليات الميدانية لخدمات النقل السطحي من خلال عقود تجارية استنادًا إلى أعلى المعايير في هذا المجال.
   作为支持维持和平特派团的需要的一部分，车辆小组继续参与举办和参加投标人会议、向供应商发布投标说明和合同谈判，以确保外地行动的水陆运输需求继续按照最高行业标准通过商业合同得到满足。