فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (3) " بحر من المشاكل " (A Sea of Troubles)، تقارير ودراسات فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري رقم 70، 2001.
   3 " 苦海 " ，海洋环境保护的科学方面联合专家组报告和研究，2001年第70期。
2. وفي إمكان فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أن يستفيد من مجموعة الخبراء التي لديه لا في ما يتعلق بالفريق العلمي العالمي فحسب بل حتى في الخبرة المتخصصة في قضايا قطاعية وتقنية محددة.
   科学专家组不仅可从其大批专家中委任全球科学小组的成员，在具体的部门性问题和技术性问题上也可以利用专家的专门知识。
3. وسلّم فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أن المصداقية وجدوى العمل والمشروعية هي سمات أساسية للتقييمات الفعالة. وقد وضع خطة استراتيجية لإعادة هيكلة عضويته وممارساته في العمل وأنشطته بهدف الاستفادة من مواطن القوة التي لديه في تلك المجالات.
   科学专家组认识到可信性、显要性和合理性是有效评估所必要的，因此起草了一个战略计划来改变成员结构、工作方法和活动，以期充分利用其目前在这些领域的优势。
4. لاحظ فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري أنه الفريق الوحيد القديم العهد المشترك بين الوكالات الذي يسدي إلى منظومة الأمم المتحدة المشورة الخاصة بالتقييم والحماية المتعلقين بالبيئة البحرية، مدعوما في ذلك بثماني هيئات تابعة للأمم المتحدة ومتمتعا بخبرة واسعة في تقييم البيئة البحرية الذي يدخل في صلب عمله ومهامه.
   科学专家组指出，它是向联合国系统提供海洋环境评估和保护咨询意见的唯一常设机构间机构，获得八个联合国机构的支持，在海洋环境评估方面具有履行任务和职责所必不可少的广泛经验。