فريق الخبراء المستقلين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (س) أشارت الدول الأعضاء إلى الإسهامات الهامة لتقرير الأمين العام وتقرير فريق الخبراء المستقلين في المضي قدما بالتنفيذ، وأفادت بأنها تتطلع قدما إلى التقرير الذي سيقدّمه الأمين العام في عام 2004.
   (o) 会员国承认，秘书长的报告以及独立专家小组的报告在推动执行工作方面作出了重要贡献，并表示，它们期待着秘书长提交2004年度的报告。
2. (ب) في نهاية الفقرة السابعة من الديباجة، حُذفت الجملة " والذي أنشأ المجلس بموجبه فريق الخبراء المستقلين العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة " .
   (b) 序言部分第7段，删去 " 其中理事会设立了一个关于消除法律和实践中对妇女歧视问题的独立专家工作组， " 。
3. 106- ويوصى فريق الخبراء المستقلين العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي بالقيام من خلال الوسائل المتاحة لـه، بتقييم حالة حقوق الإنسان للأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي وللشعوب الأصلية في كولومبيا في سياق النزاع المسلح الناشب في هذا البلد.
   建议非洲血统人民问题独立专家工作组通过其掌握的有关手段结合哥伦比亚的武装冲突评估该国的非洲血统人民和土着人民的人权状况。
4. وقد يضطلع هذا الفريق بأنشطة مماثلة لأنشطة فريق الخبراء المستقلين المشار إليها في الفقرة 16 أعلاه أو لأنشطة قد تضطلع بها هيئات الأمم المتحدة، علما بأن أسلوب اضطلاعه بمهامه قد يختلف عن الأسلوب المتبع في إطار الخيارات الأخرى نظرا للطريقة التي يعين بها الخبراء.
   此类工作队可开展上文第16段所述独立专家小组的类似活动或联合国各机构的类似活动，但鉴于此类专家的任命方式，他们执行任务的方式可能不同于其他选项。