فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان هناك اجتماع لهيئتها الفرعية، فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية لدراسة وضع مبادئ توجيهية وتوصيات بشأن اللامركزية لتقديمها إلى مجلس إدارة الموئل في دورته العشرين.
   它的附属机构分权问题专家顾问小组也召开了一次会议，进一步拟订准备提交人居署理事会第二十届会议的关于分权的方针和建议。
2. اعتماد مجلس الإدارة في دورته العشرين لمبادئ توجيهية دولية بشأن اللامركزية، معدة من فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية بالتعاون مع اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية التابعة للأمم المتحدة.
   理事会在第二十届会议上通过由权力下放问题专家咨询小组与联合国地方当局咨询委员会（地方当局咨询委员会）协同编制的国际权力下放指南。
3. أما عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية والذي يبرز الصلات بين اللامركزية والديموقراطية والمشاركة، فأثبت عملياً الحاجة التي لا غنى عنها للشراكات بين الحكومية المحلية والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
   权力下放问题专家咨询组在其工作中着重强调了权力下放、民主与参与之间的相互关联，以此表明必须在地方政府、私营部门和民间社会之间建立不可或缺的伙伴关系。
4. وضع برنامج تعاون بين المنظمة المتحدة للمدن والحكومات المحلية بشأن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية GOLD، واللجنة الاستشارية للسلطات المحلية التابعة للأمم المتحدة، وتشغيله بصورة تامة. (ب)
   有关权力下放顾问团问题专家咨询委员会、地方民主和权力下放全球观测站和联合国地方当局咨询委员会工作的联合城市和地方当局组织间的合作方案建立起来并完全投入运作。
5. (أ) تحويل فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية إلى لجنة فرعية دائمة تابعة للجنة الاستشارية للسلطات المحلية، تعمل على أساس منتظم لتوفير المزيد من المشورة بشأن تنفيذ المبادئ المحددة في المبادئ التوجيهية وفي وثيقة أفضل الممارسات على المستوى القطري؛
   （a）使专家咨询组成为地方当局咨询委员会的一个常设小组委员会，进行经常性活动，就国家一级如何贯彻执行准则中所述的原则提供进一步的咨询意见并编制最佳做法的文件；