فريق التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساءلة ومستويات التمويل - يتولى فريق التنمية المؤسسية، والأقسام الجغرافية، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ هذه المهمة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بقيادة المديرية.
   接受问责者和经费数额。 该职能和有关的主要活动将在执行主任办公室的领导下，由体制发展队、地域科、专题顾问和评价股履行。
2. وإذْ يضع في اعتباره أن موئل الأمم المتحدة هو عضو في فريق التنمية التابع للأمم المتحدة الذي يتمثل هدفه الرئيسي في تعزيز وتنسيق السياسات والبرامج الخاصة بالأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة،
   铭记联合国人居署是联合国发展集团的成员机构；该发展集团的主要目标是加强联合国发展活动的政策和方案的统一性，
3. وشرع فريق التنمية الحضرية في دراسة استقصائية مستمرة تحاول وضع سجل ﻹنجازات التعاون اﻹنمائي فيما بين مدن بلدان الجنوب، وبين مدن بلدان الشمال ومدن بلدان الجنوب، في سياق العولمة واﻷخذ بالﻻمركزية.
   城市发展工作队开始了不断的调查,以期在全球化和权力下放的前提下建立城市之间南-南合作和南-北合作的追踪记录。
4. وفقاً للدراسة الاستقصائية التي أجراها فريق التنمية الجنسانية في عام 2003، عانى 35 من بين كل 000 1 من النساء من العنف العاطفي و 17 في المائة من العنف البدني.
   根据两性发展小组在2003年开展的调查显示，1 000名妇女中有35%受到精神暴力伤害、17%受到身体暴力伤害。
5. ويقوم ' فريق التنمية المؤسسية` الذي أنشئ مؤخرا ببناء نظم ضمان الجودة من أجل البرمجة، اعترافا منه بأهمية هذه المهمة في تعزيز البرمجة.
   认识到该职能对加强方案规划的重要性，最近组成的 " 体制建设队 " 正在为方案规划建立质量保证系统。