فريق التنسيق الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، جرى في أفغانستان، على إثر عدد من مبادرات التنسيق، تعيين بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان كجهة منسقة لرئاسة فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة الذي أُنشئ حديثا.
   例如，在阿富汗，经过几个协调行动后，联合国阿富汗援助团被指定为协调人，负责主持新设立的司法改革问题国际协调小组的工作。
2. وبدأ الفريق العامل أعماله بعرض إيضاحي قدَّمه ممثِّل فريق التنسيق الدولي لاستكشاف الفضاء عن خارطة الطريق العالمية للاستكشاف التي أعدَّها فريق التنسيق الدولي وعن الفرص المتاحة لتنسيق الأنشطة التحضيرية تمهيداً لاستكشاف الإنسان لكوكب المريخ.
   该工作组开始工作时，先由国际空间探索协调组代表介绍了该组的全球探索路线图和对载人火星探索筹备工作进行协调的机会。
3. وبدأ الفريق العامل أعماله بعرض إيضاحي قدَّمه ممثِّل فريق التنسيق الدولي لاستكشاف الفضاء عن خارطة الطريق العالمية للاستكشاف التي أعدَّها فريق التنسيق الدولي وعن الفرص المتاحة لتنسيق الأنشطة التحضيرية تمهيداً لاستكشاف الإنسان لكوكب المريخ.
   该工作组开始工作时，先由国际空间探索协调组代表介绍了该组的全球探索路线图和对载人火星探索筹备工作进行协调的机会。
4. زاد المجتمع الدولي خلال العام الماضي، مساعداته المقدمة لقطاع العدل في المنطقة، وحسّن سبل إيصال هذه المساعدات من خلال فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة الذي تشارك بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في رئاسته.
   过去一年，国际社会通过联阿援助团共同主持的司法改革问题国际协调小组，增加了对这一区域的司法部门援助，且改善了执行情况。
5. واضطلع فريق التنسيق الدولي لإصلاح العدالة، الذي كونته وحدة سيادة القانون بالبعثة، بدور رئيسي في تنظيم المؤتمر الدولي لإصلاح العدالة المعقود في روما في عام 2007 حيث أُعلنت فيه تبرعات لإصلاح العدالة بلغت 360 مليون دولار.
   联阿援助团法治股发起的司法改革问题国际协调小组发挥关键作用，于2007年在罗马举办国际司法改革会议，这次会议对司法改革的认捐总额达到3.6亿美元。