فريق التقييم التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمثل النفقات البالغة 000 476 دولار تكاليف سفر فريق التقييم التقني التابع لإدارة عمليات حفظ السلام ووفد الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في التخطيط لنشر وجود متعدد الأبعاد للأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
   476 000美元支出是维持和平行动部技术评估队和联合国代表团协助规划向乍得东部和中非共和国东北部部署联合国多层面存在所产生的差旅费。
2. تعتمد الأطراف استنتاجات فريق التقييم التقني والاقتصادي الواردة في التقرير المشار إليه في الفقرة 1 من هذه المادة في اجتماع الأطراف التالي، وتطلب من الأمانة على الفور إبلاغ أمانة الاتفاقية الإطارية بالتقرير وبالاستنتاجات.
   各缔约方应在下一次缔约方会议上通过本条第1款提到的报告中技术和经济评估小组的调查结果，并要求秘书处及时与《气候公约》的秘书处就报告和调查结果进行沟通。
3. وإذ يكرر تأكيد أهمية إتمام فريق التقييم التقني الموفد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقييم اﻷحوال هناك ولﻹعداد ﻹمكانية إجراء انتشار لﻷمم المتحدة في وقت ﻻحق في ذلك البلد، وكذلك للحصول على ضمانات ثابتة من أطراف الصراع بشأن سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها وأمنهم وحريتهم في التنقل لمهمته بنجاح،
   重申派往刚果民主共和国的技术评价队必须成功地完成任务,评价各种条件,为联合国随后可能在该国进行的部署工作做准备,并取得冲突各方坚定保证联合国和有关人员的安全、保障和行动自由,
4. منذ وصول فريق التقييم التقني وخﻻل فترة تشكيل بعثة التحقق في كوسوفو، ظلت مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان تقدم المعلومات إلى ممثلي منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وبعثة التحقق في كوسوفو بشأن حالة حقوق اﻹنسان، وتوفر بصورة منتظمة للعاملين في بعثة التحقق في كوسوفو تعريفا بقضايا حقوق اﻹنسان.
   自技术评估小组抵达后,在科索沃核查团进行集结的整个时期,联合国人权事务高级专员办事处向欧安组织和科索沃核查团的代表介绍了有关人权情况,并定期向参加科索沃核查团的人员介绍人权问题。
5. وإذ يكرر تأكيد أهمية إتمام فريق التقييم التقني الموفد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقييم الأحوال هناك وللإعداد لإمكانية إجراء انتشار للأمم المتحدة في وقت لاحق في ذلك البلد، وكذلك للحصول على ضمانات ثابتة من أطراف الصراع بشأن سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وأمنهم وحريتهم في التنقل لمهمته بنجاح،
   重申派往刚果民主共和国的技术评价队必须成功地完成任务,评价各种条件,为联合国随后可能在该国进行的部署工作做准备,并取得冲突各方坚定保证联合国和有关人员的安全、保障和行动自由,