فريق الإدارة الإقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) على المستوى الإقليمي، يخدم التقييم أغراض فريق الإدارة الإقليمي وشركائه في مجال تقييم الاستراتيجيات والبرامج الإقليمية، وهو مجال تتعاظم أهميته حاليا مع الازدياد الراهن في جعل الأنشطة الإنمائية أنشطة إقليمية؛
   (b) 在区域一级，评价有助于区域管理小组和合作伙伴评估区域战略和方案，这是因发展活动日见区域化而日显重要的一个方面；
2. (ج) تنفيذ عمليات التقييم، لا سيما التقييمات المواضيعية المتعددة البلدان أو الإقليمية، وفقا لما يقرره فريق الإدارة الإقليمي أو لجان التقييم الإقليمية؛ وإبلاغ الجهات المعنية الإقليمية بالنتائج ذات الصلة؛ والرد على توصيات التقييم؛
   (c) 进行评价，尤其是按照区域管理小组或区域评价委员会的决定进行多国或区域专题评价；使区域利益攸关方了解相关的结果；对评价建议作出回应；
3. وعلى الصعيد الإقليمي، يفيد التقييم فريق الإدارة الإقليمي والشركاء الإقليميين في تحديد أهمية الاستراتيجيات الإقليمية لمساعدة البلدان في التصدي للقضايا العابرة للحدود والقضايا الإقليمية المشتركة، ومساعدة كل منها الآخر بصورة متبادلة في تحقيق الأهداف والأولويات الوطنية.
   在区域一级，评价有助于区域管理队和合作伙伴评估区域战略，以帮助各国处理跨界问题和共有区域问题，并在实现国家目标和优先事项方面相互协助。