فريق أستراليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُستعمل هذه القوائم، كتلك التي أعدها فريق أستراليا مثلاً، على نطاق واسع كأساس لوضع أنظمة الترخيص الوطنية للدول.
   这些清单----如澳大利亚小组拟订的清单----被广泛用作制定国家许可证制度的依据。
2. أيرلندا عضو نشط في فريق أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومجموعة موردي المواد النووية، واتفاق واسنار ولجنة زانغر.
   爱尔兰是澳大利亚集团、导弹技术管制制度、核供应国集团、瓦塞纳尔安排和赞格委员会的现任成员。
3. (ج) معهد البحوث العلمية والتقنية للقوات المسلحة، الذي يعنى بصادرات المواد الكيميائية والجرثومية (قوائم فريق أستراليا واتفاقية الأسلحة الكيميائية) وكذا بصادرات المعدات العسكرية والبضائع ذات الاستعمال المزدوج (قوائم اتفاق واسنار)؛
   (c) 武装部队科技研究所，处理化学和菌种物质出口(瓦森纳安排清单)军用物质和两用物品。
4. وأيرلندا هي أيضا عضو في فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية اللذين ينظمان تصدير السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام في الميادين الكيميائية والبيولوجية والنووية.
   爱尔兰也是澳大利亚小组和核供应国集团的成员国，这两个组织负责管制两用物品的出口以及化学、生物和核领域的技术。
5. ومن الأمثلة على ذلك، اعتماد ترتيب فاسينار مؤخرا للضوابط المتعلقة بشبكات الدفاع الجوي المحمولة فرديا، وهي تسعى في فريق أستراليا إلى إدخال ضوابط بشأن شبكات الرش القادرة على رش العوامل البيولوجية.
   具体的事例有，瓦塞纳尔安排最近对肩扛式导弹实行了管制，澳大利亚集团已经开始对能够散播生物制剂的喷洒器系统实行管制。