فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك تدعم النمسا أعمال الصندوق بالمساهمة ماليا، في جملة أمور، في فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة وفي حملة الأمم المتحدة الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث) بحلول 2015.
   因此，奥地利特别通过向防止暴力侵害妇女问题工作队和向联合国到2015年消灭切割女性生殖器做法运动提供资金捐助的方式支持人口基金的工作。
2. أحرزت فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة التابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، التي يشترك في رئاستها صندوق الأمم المتحدة للسكان مع شعبة النهوض بالمرأة، تقدما ملموسا في تحقيق أهدافها المعلنة.
   机构间妇女和两性平等网络暴力侵害妇女行为问题工作队，由人口基金和提高妇女地位司担任共同主席，该工作队在实现既定目标方面取得了重大进展。
3. وتُعد الشعبة جردا للأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بشأن العنف الممارس بحق المرأة، بما في ذلك الاتجار بها، يجري تحديثه مرتين سنويا، في إطار أنشطة فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة التابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
   提高妇女地位司汇编了联合国系统就包括人口贩运在内的侵害妇女的暴力所开展活动的清单，每年对其更新两次，这是机构间妇女和两性平等网络的暴力侵害妇女问题特别工作组活动的一部分。
4. عضوة في كل من فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة (1992-1999)، واللجنة التوجيهية (1995-1999)، والفريق العامل المعني بالمرأة وحقوق الإنسان (2000-2007)، واللجنة التنظيمية (2009 حتى الآن) لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية
   亚洲及太平洋妇女、法律和发展论坛关于对妇女暴力问题工作组(1992至1999年)、指导委员会(1995至1999年)、妇女人权工作组成员(2000至2007年)、组织委员会成员(2009年迄今)
5. بالإضافة إلى ذلك، وبصفتهما مشاركين في عقد اجتماع فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة (شبكة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين)، وضع الصندوق وشعبة النهوض بالمرأة برنامجا مشتركا لمنع العنف ضد المرأة والتصدي له في 10 بلدان نموذجية.
   此外，人口基金和提高妇女地位司作为（联合国机构间妇女和两性平等问题网络）暴力侵害妇女行为问题工作队的共同召集机构，制定了一项关于在10个试点国家预防和应对暴力侵害妇女行为的联合方案。