فرع معاهدات حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحدث رئيس فرع معاهدات حقوق الإنسان بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أمام اللجنة في جلستها 851.
   联合国人权事务高级专员办事处人权条约处处长在第851次会议上向委员会发表讲话。
2. المذكرة النهائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن استعراض فرع معاهدات حقوق الإنسان في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
   IED-09-00172 监督厅关于审查人权高专办人权条约处工作的最后管理备忘录
3. 29- ويستلزم الدعم السليم لهيئات معاهدات حقوق الإنسان توفير عدد كاف من الموظفين في فرع معاهدات حقوق الإنسان ومزيد من الموارد المالية لنظام هيئات المعاهدات.
   为人权条约机构提供适当支助，需要为人权条约处设置充足的工作人员，并为条约机构系统提供更多财政资源。
4. وعلى سبيل المثال، اعتبر بعض أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات أن فرع معاهدات حقوق الإنسان لا يعزز ولا يسهل بشكل كاف دمج أنشطة الهيئات المنشأة بمعاهدات في الأنشطة الأخرى التي تقوم بها المفوضية.
   例如，一些条约机构成员说，人权条约处没有充分推动和促进条约机构活动与其他办事处的活动实现一体化。
5. ويقوم فرع معاهدات حقوق الإنسان التابع للمفوضية، في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، بتعيين الموظفين على أساس مخصص بغية تلبية احتياجات الهيئات المختلفة المنشأة بموجب معاهدات، حسبما ووقتما تقتضي الحاجة ذلك.
   在2008-2009两年期方案预算第23款(人权)下，人权高专办人权条约处在各条约机构出现需要时临时指派工作人员满足这些需要。