فرع مجلس حقوق الإنسان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُبلغت اللجنة، ردا على استفسارها، بأن فرع مجلس حقوق الإنسان سيضم وظيفتين برتبة مد-1 في فترة السنتين 2014-2015، وهما وظيفتا رئيس الفرع ورئيس قسم الاستعراض الدوري الشامل، الخاضعتين للمسؤولية الإدارية لرئيس الفرع.
行预咨委会询问后获悉，2014-2015两年期，人权理事会处将由2个D-1员额组成，包括1个处长及其属下的1个普遍定期审议科科长员额。 - وهناك أيضاً عدم وضوح فيما يتعلق بالشعبة التي تتولى معالجة هذه المسألة في المفوضية معالجة كلية، أي ما إذا كان فرع مجلس حقوق الإنسان هو من يتولى ذلك أم شعبة الاجتماعات والوثائق أم المفوضية نفسها.
另外，在关于人权高专办应由哪个部门全面负责处理这一问题(是由人权理事会处、会议和文件股负责，还是由高级专员办公室负责)方面，也缺乏明晰度。 - 19- تبادل المشاركون الآراء مع رئيسة مجلس حقوق الإنسان لاورا دوبوي لاسير، الممثلة الدائمة لأوروغواي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومع رئيس فرع مجلس حقوق الإنسان بالمفوضية ورئيس فرع الاستعراض الدوري الشامل بالمفوضية.
与会者和人权理事会主席劳拉·杜普伊·拉塞尔、乌拉圭常驻联合国日内瓦办事处代表、人权高专办人权理事会处处长、和人权高专办普遍定期审议科科长交换了意见。 - 23- تبادل المشاركون الآراء مع رئيس مجلس حقوق الإنسان، ريميجيوس أكيلي هينسل، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومع مدير شعبة الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان ورئيس فرع مجلس حقوق الإنسان بالمفوضية.
与会者同人权理事会主席波兰常驻联合国日内瓦办事处代表雷米久什·阿基利斯·亨采尔、人权理事会和特别程序司司长以及人权高专办人权理事会处处长交换了意见。 - 4 -وبينما تولى فرع مجلس حقوق الإنسان التابع للمفوضية المنشأ حديثا تقديم الدعم الأساسي للمجلس وآلياته، وُضعت أساليب عمل ابتكارية على نطاق المكتب لتحفيز وتشجيع المشاركة الفعالة من جانب جميع فروع وشُعب المفوضية، وخاصة في عملية الاستعراض الدوري الشامل.
尽管新建立的人权高专办人权理事会处向理事会及其机制提供核心的支助，但整个办事处的创新工作方法是用来促进和鼓励人权高专办各处和司的积极参与，特别是积极参与普遍定期审查进程。