فرع التنسيق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقام مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات بإبﻻغ المجلس التنفيذي بأن فرع التنسيق في الشعبة قد أنشئ لتنسيق المدخﻻت التقنية داخل الصندوق ومع وكاﻻت ومنظمات غير حكومية أخرى أيضا.
技术和政策司司长告诉执行局,技术和政策司已经设立了协调处,以便对基金内的技术投入进行协调,以及与其他机构和非政府组织协调。 - وأوضح أنه في مطلع عام ١٩٩٨، أنشئ فرع التنسيق داخل شعبة الشؤون التقنية والسياسات، لتحقيق جملة أمور منها تعظيم التنسيق، وتعبئة الخبرة التقنية بهدف بناء القدرة على الصعيد القطري.
他回顾说,1998年年初,在技术和政策司内建立了协调处,以便除其他外,最大限度地协调和动员技术专门知识进行国家一级的能力建设。 - وأوضح أنه في مطلع عام 1998، أنشئ فرع التنسيق داخل شعبة الشؤون التقنية والسياسات، لتحقيق جملة أمور منها تعظيم التنسيق، وتعبئة الخبرة التقنية بهدف بناء القدرة على الصعيد القطري.
他回顾说,1998年年初,在技术和政策司内建立了协调处,以便除其他外,最大限度地协调和动员技术专门知识进行国家一级的能力建设。 - (و) سيكون فرع التنسيق بين الشركاء وفيما بين الوكالات هو مركز التنسيق للاتصال مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، ولتنفيذ شراكات مع الشركاء في جدول أعمال الموئل على مستوى السياسات.
(f) 伙伴和机构间协调处将作为联络点，与联合国系统及其它政府间组织进行联络，并就《人居议程》伙伴的伙伴关系进行政策协调。 - وفيما يتعلق بقضية تنسيق خطط عمل ووﻻيات اختصاصيي خدمات الدعم التقني في مقار الوكاﻻت، أشار الممثل إلى أنه مع إنشاء فرع التنسيق في الصندوق، باتت هناك آلية ﻻستعراض وتنسيق ومواءمة خطط عمل اختصاصيي خدمات الدعم التقني.
至于协调机构总部技术支助服务专家的工作计划和职权范围的问题,该代表指出,随着人口基金协调处的成立,现在已经有一个审查、协调和统一技术支助服务专家工作计划的机制。