فحص المعاملات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرت مراجعة الحسابات من خلال فحص المعاملات والعمليات المالية في مقر مركز التجارة الدولية في جنيف.
   审计工作是通过审查国贸中心日内瓦总部的财务事项和业务进行的。
2. وينبغي فحص المعاملات أولا من حيث صلتها بالأشخاص أو البلدان أو التنظيمات الواردة في القوائم الدولية المحددة " .
   应主要审查交易是否同特定国际名单上所载个人、国家或组织相关。 "
3. فحص المعاملات المالية لتحديد ما إذا كانت ملتزمة بقرارات الجمعية العامة والنظام المالي والقواعد المالية والنظام الأساسي والنظام الإداري للموظفين، والتعليمات الإدارية؛
   (a) 符合性 -- -- 审查财务事项以确定其是否符合大会决议、财务和工作人员条例和细则及行政指示；
4. ونفذت عملية المراجعة من خلال فحص المعاملات المالية والعمليات في مقر المفوضية في جنيف وفي مركز الخدمات العالمية التابع لها في بودابست.
   审计工作是通过对日内瓦难民署总部和布达佩斯难民署全球服务中心的财务事项和业务情况进行审查来进行的。
5. وأجريت مراجعة الحسابات من خلال فحص المعاملات والعمليات المالية في مقر موئل الأمم المتحدة في كينيا، والقيام بزيارة ميدانية واحدة إلى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في اليابان.
   审计是通过审查肯尼亚总部的财务事项和业务活动以及实地访问设在日本的亚太区域办事处进行的。