فترة جفاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا كله ملح جدا، بالنظر إلى أنه خلال موسم الأمطار هذه السنة، شهدنا بداية فترة جفاف مطولة، أسفرت عن مردود زهيد في المحاصيل والماشية.
   这是非常紧迫的，因为在今年的雨季中，我们最初经历了很长时间的干旱，使得农作物和牲畜的收成很差。
2. وللعام الثاني على التوالي، عانت منغوليا من موسم شتاء قارص " دزود " جاء على أعقاب فترة جفاف شديدة.
   蒙古连续第二年出现严酷的寒冬（ " 暴风雪 " ），这是在严重的旱灾之后出现的。
3. وفي النصف الثاني من عام 2011، تسببت فترة جفاف طويلة عزيت إلى نمط لانينيا المناخي إلى نقص في المياه في الجزر المرجانية، مما دفع رئيس الحكومة في توكيلاو إلى إعلان حالة الطوارئ الوطنية.
   2011年下半年，拉尼娜气候模式导致的长期干旱造成各环礁岛水资源短缺，迫使托克劳乌卢宣布全国进入紧急状态。
4. وحيث إنه من المتوقع أن تؤدي التحولات في أنماط سقوط الأمطار إلى زيادة تواتر وشدة حالات الجفاف، فإنه من الممكن أن تترتب على فترة جفاف واحدة طويلة في أي جزيرة عواقب خطيرة، ويمكن أن تؤدي إلى سرعة استنفاد موارد المياه السطحية والجوفية بتلك الجزيرة().
   由于预计雨量模式的变化会增加干旱的频率和严重程度，一次长时间的干旱可能产生严重后果，并可能迅速耗尽一个岛屿的地表水和地下水资源。
5. )أ( فترة جفاف ممتدة بسبب ظاهرة " النينيو " أثرت بوجه خاص على المقاطعات الشرقية من البلد خﻻل موسم الصيف في وقت أظهرت فيه الزراعة الكوبية بوادر زيادة متواضعة في نهاية عام ١٩٩٥ وخﻻل عام ١٩٩٦؛
   (a) 与 " 厄尔尼诺 " 现象有关的久旱,夏天特别影响及该国东部各省,当时古巴的农业显示出适度增加的迹象,时间是1995年底和1996年;