فترة السماح的中文翻译

فربما يرجئون تقديم ائتمان إلى المانح حتى تنقضي فترة السماح السارية.
他们可能会等到适用的宽限期期满后才对设保人发放信贷。
وبعد فترة السماح سأطلب منكم اختتام بيانكم إذا تجاوزتم الوقت المحدد.
如果你超过发言的时间，那么在宽限期过后，我会请你结束发言。
وأوضحت نائبة المديرة التنفيذية أن فترة السماح المقترحة ومدتها 30 يوما تبدأ من تاريخ التوقيع على الاتفاق.
副执行主任澄清说，提议的30天期限从签署协定之日起算。
وفي هذا الصدد، لوحظ أن فترة السماح توفر تاريخا فاصلا فيما يتعلق بواجب العناية المطلوبة من الأطراف.
在这方面，据指出，这种宽限期为各当事人的应有谨慎责任提供了一个截止日期。
ولكن فترة السماح هذه تقترب من نهايتها بسرعة، والجهود التي تبذل لوضع المجلس على أسس صلبة بعيدة جدا عن نهايتها.
但这个宽限期很快就要结束了，并且为人权理事会打下坚实基础的努力还远没有结束。