فترة الاحتفاظ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واحتوى على جدول يبين أثر فترة الاحتفاظ بتلك المواد على استخلاص الحديد والسيليكون والمنغنيز من الخبَث الذي يخلفه صهر العُقيدات.
   列表显示了保温时间对利用结核熔炼生成的矿渣生产铁-硅-锰产生的影响。
2. وبعد انقضاء فترة الاحتفاظ المحددة، ينبغي إتلافها وفقاً للقواعد الداخلية، أو الاحتفاظ بها إن كانت لها أي قيمة تاريخية.
   在上文描述的保留期截止之后，应根据内部规则处置这些记录，或者保存其中有历史价值的记录。
3. 73- وينبغي توضيح ملكية السجلات بعد انقضاء فترة الاحتفاظ بها فيما يخص الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك مكاتبها خارج المقر واللجان الإقليمية.
   联合国秘书处，包括总部外办事处和区域委员会应澄清保管期限届满后的记录拥有情况。
4. وتثار مسألة إزالتها أو حفظها عند نهاية فترة الاحتفاظ التي يحددها الكيان المعني لها وفقاً لفئة السجلات التي تنتمي إليها.
   在为这类记录规定的保留期截止之后，应当由其所在实体按照其所属的类别来决定是否予以删除或保留。
5. وفي الولايات المتحدة على سبيل المثال، تقلص متوسط فترة الاحتفاظ بالأسهم من ثماني سنوات تقريبا في الستينات من القرن الماضي إلى ما يناهز ستة أشهر في عام 2010().
   例如，在美国，股票平均持有期从1960年代的8年左右降至2010年的约6个月。