فتح ممر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتشاور مع فريق الأمم المتحدة القطري في الجمهورية العربية السورية، دعا ممثلي الخاص إلى فتح ممر جوي للمساعدة الإنسانية بين العراق والجمهورية العربية السورية من أجل تجديد مخزون الإمدادات التي استنفذت.
我的特别代表与在阿拉伯叙利亚共和国的联合国国家工作队协商，倡导在伊拉克与阿拉伯叙利亚共和国之间设立一个人道主义空中走廊，以补充消耗掉的供应品。 - ويرحب الاتحاد بوقف العمليات العسكرية الإسرائيلية لفترات مدتها ثلاث ساعات، ويؤكد أهمية احترام فترات الوقف هذه بشكل كامل، ويدعو إسرائيل إلى فتح ممر إنساني في غزة وإلى السماح للمنظمات الإنسانية بحرية الوصول إلى المنطقة.
欧洲联盟欢迎以色列暂停军事行动三个小时的安排，并强调充分尊重这种安排的重要性，并呼吁以色列在加沙境内开辟一条人道主义走廊，使人道主义组织自由出入。 - واستجابة للدعوة التي وجهها مجلس الأمن من أجل اتخاذ بعض تدابير بناء الثقة، ساعدت إثيوبيا أمس على فتح ممر بري لصالح بعثة الأمم المتحدة، وكذلك تم تحقيق تقدم ملحوظ نحو تمكين البعثة من فتح ممر جوي.
昨天，埃塞俄比亚响应安全理事会关于采取一些建立信托措施的呼吁，为了埃厄特派团起见协助开放了一道陆上走廊。 在助使埃厄特派团能够开放一道空中走廊方面也取得了良好的进展。 - واستجابة للدعوة التي وجهها مجلس الأمن من أجل اتخاذ بعض تدابير بناء الثقة، ساعدت إثيوبيا أمس على فتح ممر بري لصالح بعثة الأمم المتحدة، وكذلك تم تحقيق تقدم ملحوظ نحو تمكين البعثة من فتح ممر جوي.
昨天，埃塞俄比亚响应安全理事会关于采取一些建立信托措施的呼吁，为了埃厄特派团起见协助开放了一道陆上走廊。 在助使埃厄特派团能够开放一道空中走廊方面也取得了良好的进展。 - وقد هالها العنف الجنسي الموجه للمرأة على امتداد حدودها الشرقية. ولكن المتكلمة تذكِّر اللجنة بأن حالة الانفلات من قيود القانون قد جاءت في أعقاب فتح ممر إنساني مفتقر إلى الحماية الكافية، عام 1994، بناءً على طلب المجتمع الدولي.
它对其东部边境地区发生的对妇女的性暴力感到震惊，但她提醒委员会，这种无法无天的状况是在1994年后发生的，当时应国际社会的要求，开放了一条未经保护的人道主义走廊。