فالديز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددوا على طابع اللجنة العالمي وأثنوا على العمل الذي يقوم به السفير فالديز على رأس اللجنة.
   他们还强调委员会的全球性质，并赞扬巴尔德斯大使作为委员会主席展开的工作。
2. على أنه كان لانسكاب النفط من الناقلة " إكسون فالديز " (Exxon Valdez)،() عام 1989، أثر كبير على المضمون الموضوعي لقانون التلوث النفطي الصادر عام 1990.
   1989年发生的Exxon Valdez号船溢油事件，155大大影响了《油污染法》的实体内容。
3. ويتعين الانتظار لكي نرى الآثار الطويلة الأجل المترتبة عليه؛ ففي كارثة إيكسون فالديز تطلب الأمر ثلاث سنوات لكي يتم الإحساس بالآثار الكاملة التي لحقت بالنظام الإيكولوجي.
   其长期后果还有待观察；在Exxon Valdez灾祸中，其对生态系统造成的全部影响经过三年在被感受到。
4. واستعرض السفير فالديز في سياق تقريره أنشطة اللجنة وفريق الرصد منذ اتخاذ القرار 1455 (2003) وعرض الإجراءات التي ستُتخذ.
   在汇报过程中，巴尔德斯大使讲述了自通过第1455（2003）号决议以来委员会和监测小组的活动，并概述了将采取的行动。
5. ثم خفت هذا الاهتمام الواسع على مدى النصف الثاني من ذلك العقد، ليظهر من جديد في أعقاب الكوارث البيئية ككارثتي بوبال (Bhopal) وإكسون فالديز (Exxon Valdez).
   42 这种广泛的兴趣在1970年代的后半期大大减弱，只是在发生Bhopal公司和Exxon Valdez公司的环境灾难以后又重新出现。