غير مكتوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) متى كان غُفْلاً أو غير مكتوب [دون الإخلال بالإمكانية المتاحة للضحايا كي يطلبوا حجب المعلومات التي تكشف عن هويتهم والحفاظ على سريتها].
   匿名或不以书面提出[，但不影响受害者有可能请求不公开有关泄漏他们身份的信息并为其保密]。
2. لقد دخل المجتمع الدولي في اتفاق غير مكتوب حين قرر المساعدة في استعادة السلم وعكس اتجاه الفقر بصورة متزايدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   当国际社会决定帮助中非共和国恢复和平与扭转穷困的继续扩大时,它作出了一项没有白纸黑字的承诺。
3. ويشير غيك بدوره إلى حقوق دستورية غير مكتوبة في الحصول على الحماية منحت للأفراد من جانب بعض البلدان، وإلى واجب دستوري غير مكتوب في دول أخرى يقضي بمنح الحماية الدبلوماسية().
   而Geck则提到某些国家给予个人获得保护的不成文宪法权利以及其他国家提供外交保护的不成文宪法义务。
4. وبالإضافة إلى التشريعات المذكورة أعلاه، يطبق القانون الدانمركي مبدأ للمساواة الإدارية غير مكتوب ولكنه ملزم قانونا، يحظر المعاملة غير المتساوية بسبب الجنس أو الأصل العرقي إلخ.
   除了上述立法，丹麦法律还适用一项不成文的，但具有法律约束力的平等管理原则，禁止基于性别和种族渊源等的不平等待遇。
5. وهـي تلاحظ أيضا أن القانون العرفي غير مكتوب في معظمـه وكثيرا ما يشرف على تطبيقه قضاة ذكور لا تتوفر فيهم الخبرة القانونية، ولا يطرقون في قراراتهم التمييـز الذي تقع المرأة ضحية لــه.
   它还注意到，习惯法多数是不成文的，往往由不具备法律背景的男性法官负责执法，而且其裁决中没有就针对妇女的歧视作出纠正。