غير إلزامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٨- وفي عدة دول أطراف جرَّمت الإخفاء (وهو حكم غير إلزامي في إطار الاتفاقية)، كانت هناك مسائل تتعلق بمواصلة الاحتفاظ بالممتلكات.
   在已将窝赃定为刑事罪的几个缔约国（非强制性规定），存在持续保留财产问题。
2. والأحكام الأخرى في الدستور الناميبي المعنية بالمساواة للمرأة موجودة في فصل غير إلزامي حول أسس سياسة الدولة.
   《纳米比亚宪法》中与妇女平等有关的其他条款列在关于国家政策原则的无约束力的章节中。
3. مع ذلك، فإن التدريب على الشؤون الجنسانية غير إلزامي في معظم الكيانات لكنه يتمّ وفقا لتقديرات كل فريق قطري على حدة.
   然而，在大多数实体中，性别培训并不是强制性的，而是由各国家工作队酌情进行。
4. وفي البلدان التي يكون فيها التعليم غير إلزامي وفرص الحصول عليه محدودة، تظل الفتيات على أميتهن، في البيت وفي مكان العمل.
   在非义务教育国家中，女童受教育的机会有限，她们往往成为家庭和工作中的文盲。
5. 2- قصور الأحكام المتعلقة بتجريم ارتشاء الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية، وهو موضوع حكم غير إلزامي في إطار الاتفاقية، أو عدم وجود تلك الأحكام.
   关于外国公职人员和国际公共组织官员受贿的非法定犯罪条款不足或缺乏。