غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومُنح المشردون داخلياً المؤهلون للتصويت خيار التسجيل للانتخاب عن طريق الاقتراع غيابياً في مناطقهم الأصلية.
   有选民资格的境内流离失所者可以选择登记原籍地的缺席投票。
2. وحكم عليهم في تشيكوسلوفاكيا السابقة بالسجن غيابياً مدة 12 شهراً، وصودرت ممتلكاتهم بسبب مغادرتهم البلد.
   他们因离开前捷克斯洛伐克，被该国缺席审判处以12个月监禁并没收财产。
3. ٥٣- ﻻ تعترف البلدان التي تعمل بالقانون اﻷنكلوسكسوني في أنظمتها القانونية بإجراء المحاكمة غيابياً على عكس أغلبية البلدان العاملة بالقانون الروماني.
   与大多数罗马法国家不同，普通法国家的法律制度不承认缺席审判。
4. ٧- المحاكمات المجراة غيابياً ٦٦- جرت محاكمة أغلبية المتهمين )٢١ من مجموع ٥١( غيابياً، ﻷن القانون اليوغوسﻻفي يسمح بذلك.
   大多数被告(15人中的12人)被缺席审判，南斯拉夫法律允许缺席审判。
5. ويُزعم أنه فيما يتعلق بحالة واحدة كان الشخص المعني متورطاً في عمل إرهابي وصدرت لائحة اتهام رسمية ضده غيابياً فيما مضى بشأن جريمته هذه.
   在1起案件中，失踪人据报告参与一起恐怖活动，因此被缺席定罪。