غرفة منازعات البيئة البحرية的中文翻译

أنشئت غرفة منازعات البيئة البحرية وفقا للفقرة ١ في المادة ١٥ من النظام اﻷساسي.
海洋环境争端分庭是依照《规约》第十五条第1款设立的。
وحسبما قررت المحكمة تمتد فترة ولاية أعضاء غرفة منازعات البيئة البحرية إلى ثلاث سنوات.
根据海洋法法庭的决定，海洋环境争端分庭的成员由选举产生，为期3年。
ووفقا لما قررته المحكمة، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات مصائد اﻷسماك وأعضاء غرفة منازعات البيئة البحرية كل ثﻻث سنوات.
经本法庭决定,渔业争端分庭和海洋环境争端分庭的法官每三年选一次。
أُنشئت غرفة منازعات البيئة البحرية وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من سبعة أعضاء.
海洋环境争端分庭根据《规约》第十五条第1款设立，由七名法官组成。
ومن بين الغرف الدائمة الأخرى للمحكمة غرفة منازعات البيئة البحرية وغرفة منازعات مصائد الأسماك وغرفة تعيين الحدود البحرية.
法庭的其他常设分庭是海洋环境争端分庭、渔业争端分庭和海洋划界庭分庭。