عنف الشريك الحميم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والفريق العامل مسؤول عن إبلاغ الوزراء بالمعلومات والاقتراحات المتعلقة بحالة عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي وبالتدابير اللازم اتخاذها.
工作小组负责向各部长提供资料并提交建议，以解决亲密伴侣间和家庭中暴力的情况和所需要的措施。 - وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بوضع مبادئ توجيهية ومعايير لخدمات الرعاية الصحية المقدمة لضحايا عنف الشريك الحميم والعنف الجنسي().
世界卫生组织(世卫组织)目前正在拟订亲密伴侣间暴力和性暴力受害者保健服务指导方针和标准。 - وتركز أغلبية الدراسات على نوع واحد فقط من أنواع العنف، وأكثر ما يكون ذلك على عنف الشريك الحميم أو العنف الجنسي.
大多数基于人口的研究都只关注于仅仅一种类型的暴力，通常是亲密伴侣间暴力行为或者性暴力。 - ويؤدي عنف الشريك الحميم خلال فترة الحمل أيضاً إلى زيادة احتمالات الإجهاض وولادة أجنة ميتة والولادة قبل الأوان وتدنّي نتائج الولادة وانخفاض وزن المواليد().
在怀孕期间亲密伴侣的暴力行为也增加了流产、死胎、早产、难产和出生体重轻的可能性。 - واستناداً إلى الردود الواردة من الأشخاص الذين يلجأون إلى خدمات التوفيق استُنتج أن عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي يمثلان تحدياً أمام السلطات المعنية.
根据从使用服务的人员所收到的答复得出结论，亲密伴侣间和家庭中暴力是对相关主管当局的一项障碍。