عنصر البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن المتوخى أن تتولى اﻹدارة العامة لمكافحة المخدرات في مصر عنصر البرنامج الخاص بالتدريب في ميدان إنفاذ القانون ، ليكون ذلك بمثابة خطوة أولى في التعاون اﻹقليمي في مجال مكافحة المخدرات .
   预计方案的执法培训部分将由埃及查禁麻醉品总管理局实施，作为分区域药物管制合作迈出的第一步。
2. أما جل العمل في عنصر البرنامج العالمي هذا فقد نفذ دعما لأنشطة الدعم المشتركة، وللسياسة العامة، والشراكة، والأنشطة المضطلع بها على نطاق منظومة الأمم المتحدة، كما أنه وثيق الصلة بهذه المجالات.
   全球方案这一组成部分的许多工作是为了支助统一宣传、政策、伙伴关系和联合国范围的活动，或与这些方面的活动密切有关。
3. )أ( يتضمن عنصر البرنامج أنشطة في إطـار برنامـج فرعي يتناول موضوعا محددا واضح المعالم، ويصمم ﻹنتاج ناتج واحد أو مجموعــة مؤلفـة مـن عدد صغير من النواتج أثناء فترة السنتين.
   (a) 方案构成部分应包括一个次级方案内针对其一具体而有明确限制的主题的各种活动,其目的应为每年完成一项或几项最后产出。
4. ونظراً لموقف جنوب أفريقيا بشأن هذه المسألة فإن من واجبي أن أوضح، فيما يخص المقرر ٢ من برنامج العمل الذي يتأهب المؤتمر ﻻعتماده، أن عنصر البرنامج هذا ﻻ يحظى بتأييد وفد جنوب أفريقيا.
   鉴于南非对该问题所持的立场，因此我有义务阐明，关于本会议将要通过的工作计划第2号决定，南非代表团不支持该计划的这一内容。
5. وبينما يتعين على المنظمات غير الحكومية المحلية واللجنة المستقلة اﻻضطﻻع بدور في جميع هذه المجاﻻت، تنصب مساعدة المفوضية المقدمة إلى اللجنة المستقلة على عنصر البرنامج المكرس لهدف إنشاء إطار قانوني فلسطيني يتسق مع معايير حقوق اﻹنسان.
   当地的非政府组织和该独立委员会在所有这些方面均发挥作用,而人权事务高级专员办事处向该独立委员会提供的援助则集中于目标专门放在建立一个符合人权标准的巴勒斯坦法律框架的方案组成部分上。