عناصر الطبيعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع اشتداد قوة الكوارث الطبيعية، وزيادة تواترها واتساع نطاق المناطق التي تصيبها، فإن الدمار والمعاناة اللذين تلحقها عناصر الطبيعة هما بمثابة نذر بما يحمله المستقبل.
自然灾害的强度不断增强，频率在提高，受影响的地区在扩大，天气因素给人类造成的巨大破坏和痛苦证明了今后存在的威力。 - وهذا التصور الاجتماعي والإيكولوجي للمجتمع المحلي مرتبط بمفهوم ' ' ayllu`` الذي عُرف عند شعوب الأنديز، والذي فحواه أن مفهوم الرفاه لا يشمل الناس فقط وإنما المحاصيل والماشية وباقي عناصر الطبيعة أيضا.
上述社群的社会和生态概念与安第斯的政治社群(ayllu)概念相互呼应，后者认为福祉观念不仅涵盖人类，还涉及作物和牲畜以及自然的其他组成部分。 - 57- ولا يمكن بحال أن يعزى فقدان مئات الآلاف من الأرواح إلى سوء الحظ أو إلى عناصر الطبيعة فحسب، ويجب ألا يغيب عن البال أن البلد عاش فترة طويلة في حالة من الفقر المدقع الذي ساهم مساهمة كبيرة بدون شك في تضخيم الآثار الناجمة عن الكارثة.
几十万条生命的丧失在任何情况下都不能仅仅归咎于命运或自然因素，海地长期以来一直处于极度贫困的状况常被忽视，该状况无疑很大程度上加重了自然灾害的后果。