عمل قسري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف هذه الجهود إلى تحسين تنظيم العلاقة بين صاحب العمل والعامل وتعزيز التدابير المتخذة للقضاء على أي حالات عمل قسري أو اتجار بالبشر.
   这是为了更好地组织雇主和雇员的关系，并巩固已经采取的措施，避免出现任何强迫劳动和人口贩运现象。
2. 434- وحكومة كوينزلاند ليست مأذونة قانوناً بممارسة عمل قسري أو إجباري في المرافق الخاصة أو التي تدار بشكل عام، والتي تخضع للاشتراطات القانونية نفسها.
   根据法律，昆士兰州政府无权在私营或政府经营的设施里实行强迫或强制劳动，它们应遵守相同的法定要求。
3. فالمستثمرون وحدهم هم الفائزون، إذ يحصلون على ملايين الأفدنة من الأراضي، وعلى حقوق في آخر ما تبقى للعالم من مياه بكر، وعلى عمل قسري بلا حدود وبأبخس الأسعار.
   赢家只有投资者，他们获得几百万英亩的土地、世界上最后的原始状态水源和无穷无尽的最廉价的强迫劳力。
4. وتُعلِن المادة 16(3) كذلك أنه لا يجوز فرض الرقّ أو السخرة على أي شخص وعدم مطالبة أي شخص بأداء عمل قسري لا يُصَرِّح به القانون.
   第16条第3款进一步规定：不得迫使任何人成为奴隶或被奴役，未经法律批准，不得要求任何人从事强迫性劳动。
5. وعلى كل دولة اﻻمتناع عن كل عمل قسري يكون فيه حرمان للشعوب المشار إليها في صياغة مبدأ تساوي الشعوب في حقوقها وحقها في تقرير مصيرها.
   " 每一国皆有义务避免对阐释各民族享有平等权利与自决权原则时所指的民族采取剥夺其权利的任何强制行动。