عملي المنحى的中文翻译

وتنوي المقررة الخاصة أداء دور ميسِّر لإجراء حوار عملي المنحى بين الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة.
她的意图是成为关键利益攸关方之间注重行动的对话的促进者。
وانخرطوا في نقاش مفتوح عملي المنحى بشأن المواضيع الرئيسية المتصلة بالتنمية المستدامة.
与会代表就与可持续发展相关的主要议题进行了坦率、注重行动的辩论。
)أ( إجراء تحليل عملي المنحى للحاﻻت التي يحتمل أن تتطور إلى صراع، وذلك عن طريق توحيد المعلومات الداخلية والخارجية؛
(a) 通过综合收集内外部资料对可能恶化为冲突的形势进行分析；
وينبغي إيﻻء اﻷولوية العليا في هذه اﻷنشطة والبرامج ﻻتباع نهج عملي المنحى إزاء الحق في التنمية بجوانبه المتعددة اﻷبعاد؛
这些活动和方案的最高优先应以着重行动在多方面落实发展权为方针；
ويعمل المعهد بوصفه مجمعاً فكريا عملي المنحى ومتعدد التخصصات في مجالات محددة لمكافحة الفساد وغسل الأموال، واسترداد الموجودات.
在反腐败、反洗钱和资产追回等具体领域，它是注重实践的跨学科智库。