عملية هلسنكي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يشير العرض إلى عملية هلسنكي بشأن العولمة والديمقراطية، وكذلك إلى جهود بلدان الشمال في النهوض بجوانب التنمية المتعلقة بحقوق الإنسان ضمن البنك الدولي.
   发言中还提到了赫尔辛基全球化与民主进程，北欧国家致力于在世界银行促进人权的发展方面。
2. وقد شهدت سنة 2002، إنشاء عملية هلسنكي بشـأن العولمة والديمقراطية بمبادرة من الحكومة الفنلندية بالتعاون مع حكومـة جمهورية تنـزانيا المتحـدة.
   2002年，在芬兰政府的倡导下，与坦桑尼亚联合共和国政府合作建立了赫尔辛基全球化和民主过程。
3. وتم التشديد في هذا السياق على أن الميزة النسبية والقيمة المضافة لاجتماع عملية هلسنكي بشأن الهجرة الدولية تكمن في تنوع عناصرها الفاعلة وتعدد رؤاها.
   在此情况下，强调赫尔辛基进程国际移徙问题会议的相对优势和附加值在于其行动者观点的多样性。
4. ولذلك، اعتبر المشاركون في الاجتماع أن عملية هلسنكي تتمتع بوضع جيد يساعد على أن تسهم إسهاما قيما في الحوار الرفيع المستوى للأمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية.
   因此，与会国也认为赫尔辛基进程可以为联合国国际移徙和发展问题高级别对话提供宝贵的投入。
5. وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به هذا الصباح الممثل الدائم لفنلندا بشأن إطلاق عملية هلسنكي المعنية بالحكم العالمي والديمقراطية، والتي تفخر حكومتي بتأييدها.
   我谨对芬兰常驻代表今天上午的发言表示赞同，内容有关发起一项全球治理与民主的赫尔辛基进程，我国政府为与此进程相关联感到骄傲。