عملية بولونيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتضطلع كازاخستان حاليا بعمل محدد بغرض الاندماج في عملية بولونيا من أجل المشاركة في المجال التعليمي الموحد والتقيّد بالمعايير الدولية في هذا الصدد.
   目前为了纳入统一的教育体系并确保符合国际标准，哈萨克斯坦正在进行旨在加入 " 博洛尼亚进程 " 的工作。
2. ولمواجهة هذه التحديات، فإن عملية بولونيا التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تهدف إلى دفع جدول الأعمال المتعلق بتطوير تنظيم المشاريع وتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على الصعيد العالمي.
   为了应对这些挑战，经合组织的 " 博洛尼亚进程 " 在全球积极推动创业议程和提高中小企业竞争力。
3. وقد انضمت جورجيا إلى عملية بولونيا خلال مؤتمر القمة المعقود في برغن في عام 2005، وبدأت وزارة التربية والعلوم في جورجيا إدخال تعديلات في النظم لتيسير الأخذ بمبادئ بولونيا في نظام التعليم العالي.
   格鲁吉亚在2005年卑尔根首脑会议上加入了博洛尼亚进程，格鲁吉亚教育和科学部着手修订了规章制度，以便在高等教育系统引进博洛尼亚原则。
4. (هـ) ستتحسن نوعية التعليم العالي والاعتراف بالمؤسسات الوطنية للتعليم العالي بإتمام عملية حصول الجامعات البيلاروسية على شهادة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس 9001 للأنشطة التعليمية والبحثية التي تضطلع بها، وبتنفيذ عناصر عملية بولونيا في النظام الوطني للتعليم العالي.
   (e) 根据ISO 9001国际标准完成大学教育和科研活动的国际认证，将博洛尼亚进程中的要素引入国家高等教育体系，以提高高等教育的质量和国家高等院校的知名度。
5. وهذا التعديل الذي يحسِّن من إمكانية معادلة الدرجات الجامعية الفنلندية مع الدرجات الجامعية في بلدان أوروبية أخرى هو جزء من عملية بولونيا الأوروبية التي يتمثل هدفها النهائي في إيجاد منطقة مشتركة للتعليم العالي الأوروبي بحلول عام 2010.
   这项改革改进了芬兰的大学学位同欧洲其他国家大学学位之间的可比性，这也是欧洲博罗尼亚进程的一部分。 而这个进程的最终目标就是要在2010年以前成立一个共同的欧洲高等教育地区。