عملية انتخابية حرة ونزيهة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت أنه تم القيام بعمل جيد للإعداد للانتخابات، بما في ذلك تعيين لجنة انتخابية وطنية مستقلة، التي ينبغي أن تمارس بالكامل لضمان عملية انتخابية حرة ونزيهة وسلمية.
已经做好了选举的准备工作，包括任命全国独立选举委员会，该委员会应尽快开始全面运作，以确保自由、公正、和平的选举进程。 - (د) أعلن تأييد عملية انتخابية حرة ونزيهة في الانتخابات الرئاسية التي كان من المقرر إجراؤها، يلتزم فيها بقواعد الدستور اللبناني الموضوعة بدون تدخل أو نفوذ أجنبي.
(d) 宣布支持黎巴嫩当时即将举行的总统选举开展自由、公平的选举进程，按照在没有外来干涉或影响的情况下制定的黎巴嫩宪法规则进行。 - إذ أن استمرار فرض قوانين الطوارئ في دارفور يقيد حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات والتجمع، التي تعد من الجوانب الحاسمة في أي عملية انتخابية حرة ونزيهة وشفافة.
在达尔富尔继续保留《紧急状态法》的做法限制了言论、结社和集会自由，而这些自由是任何一个自由、公平和透明的选举进程所不可或缺的。 - `2` كفالة الحق في حرية التصويت والترشح في عملية انتخابية حرة ونزيهة تتم على فترات منتظمة، عن طريق اقتراع عام وسري يتسم بالمساواة ويكون مفتوحاً لأحزاب متعددة؛
保证有权通过普遍和平等的选举权在向多党开放的定期选举中，采取秘密投票，在没有欺诈和恐吓的情况下和自由公平的进程中自由的选举和被选举权； - `2 ' كفالة الحق في حرية التصويت والترشح في عملية انتخابية حرة ونزيهة تتم على فترات منتظمة، عن طريق اقتراع عام وعادل ويُجرى بسرية، مع الاحترام التام لحرية تكوين الجمعيات؛
㈡ 保障通过普遍和平等的选举权在定期选举中，以不记名投票的方式，在自由公平的进程中自由投票的权利和被选举权，并充分尊重自由结社权；