عملية التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، انطوت هذه الاتصالات على عملية التماس وسائل وموارد تشغيلية لتنفيذ برامج جمع الأسلحة وأنشطة العلاقات بين المدنيين والعسكريين.
   在中非共和国，这种联系涉及为开展收缴武器方案和军民关系活动寻找活动途径与资源。
2. ونرى أن عملية التماس الفتوى وإصدارها برمتها دليل واضح على سلامة العلاقة بين الجمعية العامة والمحكمة، على النحو المتوخى بموجب الميثاق.
   我们认为，寻求和发布咨询意见的整个过程清楚地表明了《宪章》规定的大会和法院之间的健康关系。
3. وبيّن أنه وصف، خلال عملية التماس اللجوء، خلفيته الشخصية، وأنشطته السياسية السابقة، وكيفية مساعدته لشقيقته وزوجها على الفرار من إيران.
   他说，在整个庇护程序中，他介绍了个人背景，以前的政治活动以及他是如何帮助他姐姐和姐夫逃离伊朗的。
4. 131- وأشار التحالف الاسكتلندي لمغايري الهوية الجنسية إلى أن عملية التماس اللجوء لا تدعم حقوق ملتمسي اللجوء من المثليين والمثليات ومغايري الهوية الجنسية(220).
   苏格兰变性者联盟称，庇护机制没有维护寻求庇护者中的同性恋、男同性恋、双性恋和变性者的权利。
5. وبعبارة أخرى، الانتقال من مخاطبة الذات إلى الحوار التفاعلي، ومن بناء الثقة إلى عملية التماس التقارب وتلاقي المواقف والمفاهيم والمصالح.
   换句话说，就是要从唱独角戏改为互动对话，从建立信任转为寻求和睦、会聚各方不同立场、概念和利益的进程上来。