عملية البرمجة القطرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين خبرة هذه البلدان أيضا أن هناك منافع أخرى يمكن أن تجنيها اليونيسيف من عملية البرمجة القطرية الموحدة.
   这些国家的经验还表明，共同国家方案拟订进程还给儿童基金会带来其他好处。
2. ويجري تنفيذ عملية البرمجة القطرية الموحدة الجديدة تنفيذا تدريجيا مع دخول البلدان في دوراتها البرنامجية الجديدة.
   目前，随着各国开始进入新的方案周期，正在循序渐进地实施新的共同国家方案拟订进程。
3. وتستهدف المذكرات القطرية إبﻻغ المجلس في مرحلة مبكرة من عملية البرمجة القطرية باﻷفكار المتعلقة بالخليط من اﻻستراتيجيات واﻷولويات البرنامجية والوزن المعطى لها.
   国家说明旨在国别方案制订初期将方案战略和优先次序的成分和比重通知执行局。
4. وتَيَسَّر التعاون فيما بين الوكالات عن طريق عملية البرمجة القطرية المشتركة وإصدار المذكرة التوجيهية المشتركة بين المنظمات عن البرمجة المشتركة.
   共同国家方案编制进程和各组织间关于共同方案编制的指导说明的颁布，加强了机构的协作。
5. وهذا لا يعوق الاتفاقات المفصلة بشأن تعاون اليونيسيف التي تم التوصل إليها من خلال عملية البرمجة القطرية العادية، التي يقودها الشركاء الوطنيون.
   这并不排斥儿童基金会通过由国家伙伴领导的正常的国家方案规划进程，达成详细的合作协议。