عملية الأمم المتحدة في الكونغو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح.
   1962年，联合国刚果行动（联刚行动）建立了一个电台监测系统，利用商业接收器进行电台通信截听，并成功运用过空中侦察。
2. وإنني أشيد بذكرى وشجاعة ذلك البطل، كما أشيد بالأفراد المدنيين والعسكريين في عملية الأمم المتحدة في الكونغو الذين فقدوا حياتهم إلى جانب جنودنا في الدفاع عن سيادة بلدنا وسلامته الإقليمية.
   我追忆这位英雄，称赞他的勇气，并向在保卫我国主权与领土完整的过程中与我国士兵一起失去生命的联合国刚果行动民事和军事人员表示敬意。
3. ونتيجة لذلك، تُقدر المبالغ التي امتنعت بعض الدول الأعضاء عن دفعها لتمويل عملية الأمم المتحدة في الكونغو (البيان السادس والثلاثون) وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) (البيان السابع والثلاثون) بـ 70.2 مليون دولار و 38.8 مليون دولار على التوالي.
   因此,一些会员国扣缴联刚行动(报表三十三)和1956年紧急部队(报表三十四)经费筹措的款额估计各为7 020万美元和3 860万美元。
4. أما في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فإننا نرجو أن تعمل أطراف النزاع جاهدة على توفير الظروف اللازمة للبدء بنشر المرحلة الثانية من عملية الأمم المتحدة في الكونغو بما يساهم في المضي قدما في تسوية هذه الأزمة وفقا لأحكام اتفاق لوساكا وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
   关于刚果民主共和国，我们希望所有当事方将创造必要条件，推动联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)第二阶段的工作，在解决这个危机方面取得进一步进展。
5. فأحد هذين المصدرين هو جيري بورين، جندي المرتزقة السابق، الذي أكد في مذكراته المعنونة " قائد المرتزقة " [Mercenary Commander] أن عملية الأمم المتحدة في الكونغو تركت لكاتانغا " مقاتلتين نفاثتين للتدريب من طراز Fouga Magister " فضلا عن طائرات أخرى.
   一个来源是前雇佣兵杰里·皮朗，他在其回忆录《雇佣兵指挥官》中称，联刚行动的行动给加丹加留下了 " 两架富加教师喷气式教练机 " 和一些其他飞机。