عمر النصف的中文翻译

' 1` يزيد عمر النصف لمادة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في التربة عن 6 أشهر.
（一）十溴二苯醚在土壤中的半衰期大于6个月。
وفي ظروف البيئة المائية الطبيعية يتراوح عمر النصف للفينثيون في الماء من 3 إلى 21 يوماً.
在正常的水生环境中，倍硫磷在水中的半衰期是3到21天。
ألفا (في عمر النصف يعتمد اعتماداً شديداً على درجة الحرارة.
根据Ngabe等人（1993年）的实验室试验，甲型六氯环己烷的水解半衰期表现出很大的温度依赖性。
وهذا يدل على أن عمر النصف المتوقع للديكوفول في الأجسام المائية التي يبلغ رقمها الهيدروجيني 5 أو أقل يكون أكثر من شهرين.
这意味着对含pH质5或以下的水体而言，三氯杀螨醇的半衰期预期多于2个月。
وقد وُجد أن عمر النصف للترايكلورفون في طبقة التروبوسفير هو 1,73 يوم بسبب التفاعل مع جذور الهيدروكسيل (إخطار الاتحاد الأوروبي).
在对流层中，敌百虫会与羟自由基发生反应，其半衰期估计为1.73天（欧盟的通知书）。