عمر البشير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن هذا النشر المقترح للقوات من قبل الأمم المتحدة رفضه الرئيس عمر البشير رفضا قاطعا.
   但是，部署联合国部队的建议遭到奥马尔·穆罕默德·巴希尔总统的坚决反对。
2. كما نجدد الدعوة لإلغاء قرار المحكمة الجنائية الدولية الخاص بالرئيس عمر البشير باعتباره قرارا لا يحترم سيادة الدول ويعيق جهود إحلال السلام في السودان ويزيد أوضاعه تعقيدا.
   这个裁决不尊重苏丹主权，有碍争取苏丹和平的努力。
3. وقد أعرب له كل من الرئيسين عمر البشير وإدريس ديبي اتنو عن شكرهما الحار في بياناتهما.
   奥马尔·巴希尔总统和伊德里斯·代比·伊特诺总统在讲话中分别向他表示诚挚感谢。
4. إنهما يدعيان أن الرئيس عمر البشير يجب أن يمثل أيضا أمام القضاة ويحترم قرارات المحكمة ومجلس الأمن.
   他们声称，巴希尔总统也必须出庭受审，并尊重国际刑事法院的裁决和安全理事会的决定。
5. وأوضحت دائرة الاستئناف أنها ليست معنية بمسألة تحديد ما إذا كان السيد عمر البشير مسؤولاً أو غير مسؤول عن ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية.
   上述分庭解释说这不涉及奥马尔·巴希尔先生是否对种族灭族罪负有责任的问题。