على أساس المجتمع المحلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر مهنة القبالة أغلبية خدمات رعاية الأمومة القائمة على أساس المجتمع المحلي وفي المستشفيات، مما يساهم في حصول الأمهات والأطفال على نتائج جيدة.
   助产人员提供了大部分社区和住院产妇护理，为母婴保持健康做出了贡献。
2. ويمكن تحسين إنتاجهم الزراعي والأمن الغذائي لأسرهم المعيشية من خلال الأخذ بنهج عضوية وطبيعية ومستدامة وتقوم على أساس المجتمع المحلي في الزراعة.
   可通过有机、自然、可持续、基于社区的耕作方式来改善他们的农业生产和家庭粮食安全。
3. واستكمل تنفيذ مشروع قائم على أساس المجتمع المحلي في تايلند الشمالية ، كان هدفه هو خفض التعاطي في ١٥ من قرى القبائل الجبلية .
   1997年在泰国北部完成了一个以减少85个山区部落村庄的吸毒现象为目标的社区项目。
4. وفي هذا السياق تعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء عدم كفاية الجهود المبذولة لإشراك المنظمات القائمة على أساس المجتمع المحلي في سبيل تعزيز وتنفيذ الاتفاقية.
   在这一方面，委员会还对该国未能充分努力吸收社区组织参加推广和执行《公约》表示关注。
5. والضغط الذي يرمي إلى تقديم قدر أكبر من الخدمات على أساس المجتمع المحلي لكي تحل محل الاعتماد الكبير على الرعاية المؤسسية يمثل دعوة إلى الابتكار في هياكل الخدمة.
   鉴于需要更多的以社区为基础的服务来取代对住院医疗的依赖性，服务结构上的创新是必要的。