علم الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأفادت الولايات المتحدة أن قانون ليسي يستهدف الاتجار غير المشروع بين الولايات أو مع جهات أجنبية بالأسماك التي يجري صيدها بطريقة غير مشروعة، ويشمل أيضا الأنشطة التي تجري على متن السفن التي ترفع علم الولايات المتحدة في أعالي البحار وفي المناطق الواقعة داخل حدود الولاية الوطنية للدول الأخرى.
   美国报告称《莱西法》规管非法的跨州或外国交易非法捕捞的渔获，而且还规管悬挂美国国旗的渔船在公海以及在别国管辖区内的船上活动。
2. ولم تكن السفن التي ترفع علم الولايات المتحدة مخوّلة بمباشرة الصيد في قاع البحار في المناطق البعيدة عن الولاية الوطنية. وبالإضافة إلى ذلك فأي إذن بمباشرة هذا النمط من الصيد في أعالي البحار مستقبلاً لن يُمنَح إلاّ بعد إنجاز تقييم للآثار التي تلحق بالبيئة بما في ذلك ما يلحق بالنُظم الإيكولوجية البحرية الهشّة.
   悬挂美国国旗的船只目前未获准在国家管辖范围以外区域进行底层渔业活动，而且将来只有在完成环境影响评估、包括对脆弱海洋生态系统的影响评估后，才会获准在公海进行底层捕捞。
3. قالت الولايات المتحدة إنها قامت، في الظروف المحدودة التي اصطادت فيها سفنها في المياه الواقعة داخل الولاية الوطنية لدول أخرى، بالتفاوض بشأن اتفاقات عادلة لدخول مصائد الأسماك وعملت على أن تكون السفن التي ترفع علم الولايات المتحدة مرخصا لها على النحو الواجب وتكون ملتزمة بأعلى معايير الإبلاغ والرصد والمراقبة والإشراف، بما في ذلك عن طريق استخدام نظام الرصد والمراقبة والإشراف.
   美国报告，美国渔船在其它国家管辖水域内捕鱼的情况有限，即便如此，美国与相关他国议定了公平准入协定，确保悬挂美国国旗的船只妥善注册且符合最高的报告和监控监标准，包括利用渔监系统和观察员等办法。