علمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكدنا أننا نوجه دعوة حارة إلى رئيس الوزراء للمشاركة على أساس صيغة علمين وثلاثة أصوات التي تكفل له صوته الخاص والمتميز بوصفه جزءا من الوفد البريطاني.
   我们确认，衷心邀请首席部长根据两旗、三种声音的方案参与该对话，使其不同的意见能作为英国代表团意见的组成问题。
2. وكانت شاحنة كبيرة بيضاء موسومة بشعار لجنة الصليب الأحمر الدولية تقود القافلة وسيارة بيضاء من سيارات لجنة الصليب الأحمر الدولية ترفع علمين من أعلامها.
   该车队领头的是一辆红十字委员会的白色大卡车，上面清晰地标有红十字委员会徽记，以及一辆挂有两面红十字委员会旗帜的白色红十字委员会汽车。
3. وأضافا أن رئيس الوزراء قد وجهت له دعوة حارة ليشارك في المحادثات على أساس صيغة " علمين وثلاثة أصوات " ، وأنه سيكون له صوت خاص ومتميز في إطار وفد المملكة المتحدة.
   他们又重申，根据 " 两国，三种声音 " 方式，热烈邀请首席部长参加，作为联合王国代表团的一部分发出他自己独特的呼声。
4. وجاء في إفادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن المجموعة " عبرت الخط الأزرق و ... أزالت اليافطات التحذيرية من أحد حقول الألغام، كما أزالت أيضاً الأسلاك الشائكة التي وضعتها قوات الدفاع الإسرائيلية قبل ثلاثة أيام، ونصبت علمين لبنانيين بجوار السياج التقني الإسرائيلي " .
   据联黎部队称，这一群人 " 越过了蓝线，.搬走雷区标杆，拆掉以色列国防军三天前布设的蛇腹形铁丝网，而且还在以色列的技术围栏旁插上两面黎巴嫩旗帜。