علاوة لغة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. موظفو المفوضية الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية يحق لهم الحصول على علاوة لغة أو على زيادة في الدرجة
   难民署工作人员如成功通过了语文资格考试，有权得到语文津贴或提升一个职档薪级。
2. نعم، لا ينطبق إلا على موظفي فئة الخدمات العامة الذين تدفع لهم علاوة لغة بعد نجاحهم في امتحانات الأمم المتحدة للكفاءة اللغوية
   没有补贴 是，仅适用于一般事务人员，他们如成功通过联合国语文资格考试，便得到语文津贴
3. نعم، علاوة لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يثبتون كفاءة (تقاس من خلال امتحان الحصول على شهادة الكفاءة) في لغتين أو ثلاث من اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
   是，对具备两种或三种联合国正式语文能力(以是否通过语文资格考试加以衡量)的一般事务人员给予语文津贴，数额由一般事务职类薪金表决定。
4. وتدفع لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة علاوة لغة تؤخذ في الاعتبار في حساب المعاش التقاعدي وهي تبلغ 5 في المائة من الحد الأدنى للمرتب الذي يتقاضاه الموظف من الرتبة خ ع-5 أو خ ع-4، بحسب الوظيفة التي يعيَّن فيها، مقابل اللغة الإضافية الأولى، ونصف هذا المبلغ للغة إضافية ثانية.
   一般事务及相关类人员在掌握第一种额外语文的情况下可得到相当于G-5或G-4的基本工资的5%的可计养恤金语文补贴，实际数额取决于职位；掌握第二种额外语文，可得到这种津贴的一半。