علامات تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبت استعمال الأدوية التي لا تحمل علامات تجارية مزايا المرونة في نظام حقوق الملكية الفكرية.
   使用非专利药表明，在知识产权制度中保持灵活性有好处。
2. (43) تُغطَّى بنسبة 80 في المائة تكاليف الأدوية التي تحمل علامات تجارية (العقاقير المسجلة)، وتُغطَّى بنسبة 90 في المائة تكاليف الأدوية النوعية (العقاقير غير المسجلة).
   专利药物报销80%，一般药物90%。
3. وكانت هنالك حالات أيضا تم فيها تسجيل علامات تجارية كوبية في الولايات المتحدة بالاسم ذاته، ولكن باعتبار ملاكها من المواطنين الأمريكيين.
   此外，有一些古巴品牌在美国用同一名字注册，但业主为美国公民。
4. ويسمح هذا التشريع الجديد بأن نصدر من كندا عقاقير آمنة ومعقولة التكلفة ولا تحمل علامات تجارية يتم تصنيعها بترخيص إلزامي.
   该新立法使得能够出口加拿大根据强制许可证生产的安全而廉价的非专利药物。
5. وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي لا يُسمح فيها لتجار التجزئة باستخدام علامات تجارية منافسة.
   这相当于销售安排中的独家经营安排，在这种安排之下不允许零售商采用竞争的商标。