علاقات تعاهدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي بعض الحالات، قررت الدولة المعترضة أن تدخل في علاقات تعاهدية مع الدولة المتحفظة، رغم أن التحفظات المبداة واسعة للغاية وغير دقيقة.
   有时，尽管提出的保留十分笼统、不尽准确，但反对国仍决定同保留国建立条约关系。
2. وما أن يتم الحصول على هذا القبول، يقيم صاحب التحفظ علاقات تعاهدية مع جميع الأطراف المتعاقدة الأخرى دون ضرورة لموافقة كل منها على حدة.
   一旦得到这一接受，保留者与所有其他缔约方即建立条约关系，无须经其个别同意。
3. وفي بعض الحالات، تتسم التشريعات المتعلقة بالتسليم بطابع تكميلي، إذ تطبق في حالة عدم وجود علاقات تعاهدية مع الدولة التي تطلب التسليم.
   在某些情况下，关于引渡的法律是备用性的，在与要求引渡的国家没有条约关系时适用。
4. وما أن يتم الحصول على هذه الموافقة، تقيم الجهة المتحفظة علاقات تعاهدية مع جميع الأطراف المتعاقدة الأخرى دون أن تلزم موافقتها على التحفظ انفراديا.
   一旦获得这种接受，保留国即同所有其他的缔约国建立协约关系，无须它们个别同意。
5. وما أن يتم الحصول على هذا القبول، يقيم صاحب التحفظ علاقات تعاهدية مع جميع الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة الأخرى دون ضرورة لموافقة كل منها على حدة.
   一旦接受，保留方与所有其他缔约国和缔约组织即建立条约关系，无须经其个别同意。