علاج مضاد للفيروسات العكوسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يُقدر العدد الإجمالي للأشخاص المصابين الذين يحتاجون إلى علاج مضاد للفيروسات العكوسة ﺑ 200 39 شخص (بما في ذلك النساء الحوامل ورعاية طب الأطفال).
   需要接受抗逆转录病毒治疗的总受感染病人人数为39,200人(其中包括孕妇和接受儿科治疗的儿童)。
2. وكان الإيدز مرضا مهلكا إلى أن ظهر علاج مضاد للفيروسات العكوسة ذو فعالية كبيرة، وكانت توقعات البقاء على قيد الحياة بعد التشخيص حوالي سنتين.
   在出现高效抗逆转录病毒治疗方法之前，艾滋病是一种致死率很高的疾病，确诊为艾滋病的患者只能存活两年左右。
3. وفي عام 2008، قُدّم علاج مضاد للفيروسات العكوسة إلى 734 شخصاً مصاباً بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب، من بينهم 54 امرأة حاملاً لتجنب انتقال المرض إلى الطفل.
   2008年，保障了734名艾滋病毒携带者所需要的抗逆转录治疗，其中54名孕妇避免了将疾病传播给其胎儿。
4. وبنهاية عام 2009، بلغ مجموع عدد الأشخاص الذي بدأوا بتلقي علاج مضاد للفيروسات العكوسة 236 241 شخصا وعدد الأشخاص الذين كانوا مستمرين في تلقي هذا العلاج 644 176 شخصاً.
   截至2009年底，共有241 236人第一次接受抗逆转录病毒疗法，长期接受抗逆转录病毒疗法的人数为176 644人。