عقوبة بدنية的中文翻译

والعوائق الممكنة هي، على سبيل المثال، خطر إنزال عقوبة الإعدام أو عقوبة بدنية بذلك الشخص أو تعريضه للتعذيب.
可能的障碍例如有：可能被处死刑、受到体罚或酷刑。
وفي حالة تطبيق المعلمين عقوبة بدنية فعلاً في المدارس، فإنه يتم توجيه اللوم إليهم من خلال إجراءات مناسبة.
一旦发生教师实行体罚事件，就通过恰当程序对相关教师进行惩戒。
وأشادت إندونيسيا أيضاً بسن قانون في عام 2010 يلغي الحماية القانونية عند تسليط عقوبة بدنية على الأطفال.
印度尼西亚还赞扬颁布了2010年法律，取消了对体罚儿童的法律保护。
38- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأنه تم في عام 1997 وبموجب القانون إلغاء حق الآباء في فرض عقوبة بدنية على أطفالهم.
委员会满意地注意到，在1997年，法律废除了父母体罚儿童的权利。
وأضافت الورقة المشتركة 1 أن قانون التعليم رقم 49 لعام 1977 يُجيز لإدارة المدرسة أن تُسلط عقوبة بدنية على التلاميذ(71).
联合来文1还指出，1977年《教育规则》(第49号)赋予学校以对学生实施体罚的权力。