عقد التوريد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان الطرفان قد اتفقا، في عقد التوريد المبرم بينهما، على أن العقد " تحكمه قوانين وأنظمة غرفة التجارة الدولية في باريس، فرنسا " ، مما أظهر كأنهما أرادا استبعاد تطبيق القانون الإيطالي أو السلوفيني، وكذلك اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
在其供应合同中，双方当事人同意合同受法国巴黎国际商会法律和条例的约束，因此看来似乎是想排除适用意大利或斯洛文尼亚法律及《销售公约》。 - وقضت بأن ادعاء البائع له ما يبرره بموجب المادتين ٣٥ و ٤٥ من اﻻتفاقية . وأن مسألة ما اذا كان اﻻتفاق اﻻمتيازي ينتهك القوانين اﻷلمانية أو اﻷوروبية المناهضة للشركات اﻻحتكارية ﻻ قيمة لها ﻷن بطﻻن اﻻتفاق ﻻ يؤثر على صحة عقد التوريد .
根据《销售公约》第53和第54条规定，卖方的要求是正当的，至于代销协议违反了德国还是欧洲反托拉斯法并不重要，因为代销协议的无效性并不影响供货合同的有效性。