عقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الرصيد غير المستعمل الوارد تحت هذا البند نتج أساساً عن انخفاض في التكاليف الفعلية بموجب إجراءات عقدية معدلة للإيجار وتشغيل طائرات الهليكوبتر وعن انخفاض في استخدام الوقود عما كان متوقعا بسبب انخفاض ساعات التحليق بطائرات الهليكوبتر بما يعـــادل 771 2 ساعة وانخفاض ساعات التحليق بالطائرات الثابتة الأجنحة بما قدره 899 ساعة.
   本条目下产生未用余额，这主要是因为在直升机租用和操作订正合约安排下实际费用减少，燃料耗用量低于预计的水平。
2. ثم، في الحقل الأيديولوجي والفكري، يلاحَظ وبخاصة في أوروبا، وجود علمانية دغمائية شبه عقدية تتبلور في تصاعد التعصب ضد أي مظهر ديني أو روحي، وأخيراً توظيف عامل الدين كأداة سياسية تتجسد على وجه الخصوص في العنف الديني.
   其次，在意识形态和政治一级，尤其是在欧洲，越来越不容忍任何形式的宗教或精神表达方式，表现出一种教条和类似宗教的世俗主义。 最后，赋予宗教因素以政治色彩，从而导致宗教暴力。