عقاب بدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 84- وتشعر المقررة الخاصة بالقلق إزاء آثار تعرض الأطفال الأوغنديين للعنف سواء أكان في شكل عقاب بدني في الأسرة والمدرسة أم في شكل اعتداء عليهم في النزاعات المسلحة.
   特别报告员对乌干达儿童所受各种暴力影响感到关注,不论这些暴力的形式是家庭和学校体罚还是武装冲突中虐待儿童。
2. بما في ذلك الحق الذي نادراً ما يلجأ إليه في إيقاع عقاب بدني على مخالفة القواعد العرفية، وهي ممارسة يمكن أن تتعارض مع القانون الوطني(15).
   地方的世袭长老拥有很大的传统权威，包括对违反习俗规定者施以体罚的权力，尽管这种权力很少使用，而且可能违反国家法律。 15
3. وقد تدخل المقرر الخاص، منذ تاريخ اضطلاعه بولايته، عن طريق توجيه رسائل ردا علي ادعاءات أثيرت في عدد من البلدان تنطوي علي عقاب بدني مثل البتر والرجم والخنق وفقء العين والجلد والضرب.
   1 特别报告员从担任这项任务以来，就一直都在转递一些对施行断肢、石刑、掐颈、挖眼、笞刑和殴打等体罚的国家的指控。
4. القانونية للأطفال وتأهيلهم الاجتماعي ، يوجد حظر تام لاستخدام أي شكل من أشكال العقاب الجسماني، وأي عقاب بدني مهين آخر عند إعمال تدابير من أجل الحماية الاجتماعية - القانونية للأطفال وتأهيلهم الاجتماعي.
   在社会-法律保护儿童和社会康复方面，在实施儿童社会-法律保护和社会康复措施时，完全禁止使用任何形式的体罚和任何其他肢体和羞辱惩罚。
5. كما تمارس المنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة التي تُعنى بشؤون الإعاقة مثل مابوساغا أو آيغا ونوانوا أو ليه آلوفا ومجموعة دعم الضحايا في ساموا التي تعمل في الميدان، ضغطا قويا للتصدي لقضية العنف الجسدي الذي يتخذ شكل عقاب بدني ضد الأطفال والفتيات.
   家庭避难所、残疾人理事会和萨摩亚受害者支援小组等非政府组织和残疾问题行为体还开展了强有力的游说活动，这些组织和行为体正在第一线开展工作，处理对儿童和年轻女孩体罚的这类暴力问题。