عضوية دائمة的中文翻译

ونؤيد بشدة منح ألمانيا واليابان عضوية دائمة بالمجلس، بالإضافة إلى زيادة عضوية مجلس الأمن بصورة عامة.
我们坚决支持授予德国和日本以常任理事国席位以及全面扩大安全理事会。
ولا يتوفر الاتفاق على مطمح قلة من الدول في الحصول على عضوية دائمة في مجلس الأمن.
有几个国家想要取得安全理事会常任理事国席位，但并非所有国家都赞同。
إنها القارة الوحيدة التي ليست لها عضوية دائمة في المجلس، بالرغم من أن معظم أعمال المجلس تهم أفريقيا.
非洲是没有常任理事国席位的唯一大陆。安理会的很多工作涉及非洲。
ويدفعني هذا التأكيد لمكانة أفريقيا على الساحة الدولية إلى المطالبة بمنحها عضوية دائمة في مجلس الأمن.
非洲在国际舞台上的地位得到肯定，导致我继而呼吁给予非洲安全理事会常任席位。
كما نعتقد أنه يجب أن تدرس بجدية مسألة منح اليابان وألمانيا عضوية دائمة مع المسـاواة في الامتيازات والالتزامات.
我们还认为，日本和德国应该被认真考虑成为常任理事国，享有平等特权和义务。